La sculpture a été officiellement inaugurée le 1er octobre. Dans le cadre du projet de requalification du front de mer engagé par la Ville d’Equeurdreville-Hainneville et soutenu financièrement par la Communauté Urbaine, la Région, l'Etat et l'Europe, un travail de remodelage du promontoire a été réalisé. Des pyramides végétalisées, vestiges d’anciens blockhaus, intègrent des bancs en bois qui permettent au promeneur de s’arrêter, seul ou en famille, pour admirer la rade en étant protégé du vent pour une promenade en bord de mer. La sculpture installée sur le promontoire invite alors le promeneur à voguer vers le grand large au gré de la lecture d’un mot ou d’une phrase évoquant le voyage, la grande traversée, le départ vers d’autres horizons permettant à chacun de se laisser emporter vers l’intimité de son imaginaire.

Cette sculpture joue avec des effets de lumière et de transparence laissant le soleil et l’œil de l’observateur traverser les lettres découpées finement dans le métal. “Légère, aérienne, elle s’intègre bien au paysage. Elle attire le regard, et en même temps elle ne s’impose pas”, témoigne élisabeth Coquart, l’un des auteurs, journalistes ou habitants sollicités pour contribuer à l’œuvre en fournissant de courts textes.
Ainsi les mots de Michel Besnier, Marcel Clairet, Didier Decoin, Philippe Huet, Hubert Lemonnier, Gilles Perrault, Alexis Salatko, François Simon et Pascal Vannier viennent se mêler à ceux de De Smeth, Victor Hugo, Georges Pérec, Jacques Prévert ou Boris Vian. Tous évoquent le départ, le voyage, la traversée et leurs phrases ont été mélangées par l’artiste formant ainsi “une litanie intemporelle”. “Cette idée est formidable. Les gens ne sont pas face à un texte fo
La sculpture est aussi à découvrir de nuit rmaté mais pourront au contraire glaner des mots, s’approprier un bout de phrase et les faire vivre” s’enthousiasme Elisabeth Coquart.
Jean-Bernard Métais a su créer une œuvre moderne dont la légèreté du geste poétique évite le cliché trop lourd du monument “à la gloire de” et dont la forme laisse à chacun y voir ce qu’il veut, tel François Simon pour qui elle évoque la cheminée d’un paquebot en partance ou tel Rémy Alnet, homme du grand large, pour qui “ la traversée est de toute évidence une voile de bateau”...